Sur la carte IGN 1346 ET, vous démarrez au lieu-dit « Les Chalets d'Iraty » et prenez vers le sud par la route tracée en blanc. Lorsque vous êtes face à l'accueil des chalets, la route part à gauche de ce dernier.

Après 800 m, vous trouvez une piste sur votre gauche et une sente qui passe juste au-dessus de la route. Empruntez cette dernière — elle chemine en surplomb, la route se trouvant à votre droite — et continuez vers le sud.

Km 1,3 — Vous arrivez au col de Mehatze et contournez par la gauche le sommet en face de vous. Le chemin n'est pas tracé sur la carte IGN mais reste facilement repérable.

Km 1,7 — Vous atteignez le pied du mont Laphatignegagne et rejoignez deux pistes 4x4 qui se croisent. L'une descend vers l'est dans la forêt sur votre gauche, l'autre continue tout droit vers l'Orhy et une bergerie en contrebas. Prenez cette dernière, toujours vers le sud en direction de l'Orhy. Sur la carte IGN, elle est tracée en blanc puis se transforme en pointillé noir longeant la lisière de la forêt.

Km 2,4 — Laissez la piste tourner à gauche vers la bergerie et continuez tout droit par le chemin qui reste au-dessus de la forêt, dessiné en pointillé noir sur la carte. Par beau temps, il est facilement visible : il court tout le long du cirque en face de vous et s'oriente progressivement vers l'est.

Km 3 — Le chemin se divise. Celui de gauche, reste sur la courbe de niveau et continue tout droit — ne le prenez pas. Prenez celui de droite, qui monte, plus direct.

Km 4,2 — Vous atteignez les plombières des chasseurs et la crête de Milligate. Le paysage se dégage à nouveau sur le pic d'Orhy, et plus au sud, sur votre droite, sur le Zazpigain que vous allez gravir.

Km 5,7 — Après avoir progressivement tourné vers le sud en suivant la sente, vous arrivez au col Tharta, repéré par la mention Thartako Lepoa sur la carte IGN. Le Zazpigain se trouve alors en face de vous, le pic d'Orhy sur votre gauche. En contrebas sur votre droite, vous avez gardé la route qui descend du col Murkhuillako. Le chemin, toujours en pointillé noir, est coiffé de la mention Crête de Zazpigain. Laissez sur votre droite une cabane de chasseur en tôle verte et commencez l'ascension tout droit dans les pentes très raides du Zazpigain.

Km 6,8 — La sente vous a progressivement amenés à contourner le sommet par la droite à l'ouest. Tournez alors à gauche et faites face au sud-est pour atteindre le sommet du Zazpigain, le pic d'Orhy en face de vous.

Km 7,3 — Vous atteignez la crête d'Alupegna et le chemin qui descend dans une brèche à gauche vers l'est. Vous devez perdre environ 20 m d'altitude, la fameuse crête acérée d'Alupegna est alors au-dessus de vous sur votre droite.

Km 7,5 — Vous atteignez le portillon qui vous rétablit sur la fin de la crête et au pied du pic d'Orhy. Sur la carte IGN, le chemin est superposé avec la ligne frontière et suit parfaitement la crête qui mène au sommet. Le vide se trouve à votre gauche, la grande pente herbeuse sur votre droite. Au-dessus, vous apercevez le signal du sommet.

Km 8,5 — Vous êtes au sommet. Pour le retour, empruntez le même itinéraire.